1 00:03:01,339 --> 00:03:04,000 Uau, ce casă frumoasă... 2 00:03:04,259 --> 00:03:05,400 într-adevăr. 3 00:03:06,729 --> 00:03:08,839 Am unul din astea în apartamentul meu din New York… 4 00:03:09,089 --> 00:03:11,400 Wow... ce bine. 5 00:03:11,889 --> 00:03:12,910 Acesta este originalul. 6 00:03:13,889 --> 00:03:14,539 Este frumos. 7 00:03:23,639 --> 00:03:25,559 Doua pere coapte... 8 00:03:27,490 --> 00:03:29,039 Acestea sunt originalele. 9 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 La naiba… 10 00:03:34,809 --> 00:03:36,300 Frumoasă pereche, nu? 11 00:03:37,690 --> 00:03:39,240 As vrea sa vad restul... 12 00:03:39,610 --> 00:03:41,300 … în cea mai bună cameră din casă. 13 00:03:42,369 --> 00:03:43,600 Chiuveta? 14 00:03:46,119 --> 00:03:47,089 Nu încă. 15 00:03:47,580 --> 00:03:48,600 Asta vine mai târziu. 16 00:04:07,940 --> 00:04:09,300 Știți, doamnă Leautrec? 17 00:04:09,490 --> 00:04:11,979 Acesta este cu siguranță un întâlnire neprevăzută. 18 00:04:12,210 --> 00:04:14,690 Credeam că toate cluburile... 19 00:04:14,690 --> 00:04:17,690 … și sălile Europei s-au golit… 20 00:04:17,769 --> 00:04:19,700 … și că nu existau fețe noi. 21 00:04:19,800 --> 00:04:21,100 Că fântâna se secase. 22 00:04:21,619 --> 00:04:22,800 Dar acum... 23 00:04:23,429 --> 00:04:25,900 Acum găsesc... un trandafir. 24 00:04:26,390 --> 00:04:29,019 Un boboc frumos în floare… 25 00:04:29,510 --> 00:04:32,800 Și acum acele petale sunt gata sa se deschida complet... 26 00:04:33,790 --> 00:04:34,900 iubesc… 27 00:04:52,890 --> 00:04:54,359 Cearșafurile din satin… 28 00:04:54,649 --> 00:04:57,869 … întotdeauna m-au șocat. 29 00:04:58,450 --> 00:05:00,000 Ma bucur ca iti plac. 30 00:06:36,800 --> 00:06:38,200 Piele de porțelan... 31 00:06:41,320 --> 00:06:42,400 Iar picioarele... 32 00:06:42,600 --> 00:06:44,300 Picioarele ca vița de vie. 33 00:07:06,309 --> 00:07:07,950 mulge micul meu soldat... 34 00:07:12,089 --> 00:07:13,450 Sucurile ies... 35 00:07:14,339 --> 00:07:15,400 ...ca un râu. 36 00:07:17,190 --> 00:07:18,600 Dă-mi dracu de păsărică! 37 00:07:39,089 --> 00:07:40,600 Sunteți gata să serviți din nou, doamnă? 38 00:07:41,239 --> 00:07:44,450 Crezi că micul tău soldat Poate să stea ferm din nou? 39 00:07:46,980 --> 00:07:49,100 O să-ți placă asta... 40 00:07:53,649 --> 00:07:54,839 imi place asta... 41 00:07:58,190 --> 00:08:01,100 ...și alte lucruri... ca acesta. 42 00:08:06,000 --> 00:08:08,200 „Dragă conte, m-am distrat de minune! Dragoste, Ginger.” 43 00:08:58,979 --> 00:09:00,530 Repede, vino aici... 44 00:09:01,119 --> 00:09:02,200 Și grăbește-te. 45 00:09:39,719 --> 00:09:41,000 esti ticălosul? 46 00:09:42,640 --> 00:09:43,640 Da… 47 00:09:46,179 --> 00:09:47,200 Vulpea? 48 00:09:47,770 --> 00:09:48,770 Da… 49 00:09:51,219 --> 00:09:52,300 Curva? 50 00:09:53,419 --> 00:09:54,700 Tu ești al naibii... 51 00:09:56,219 --> 00:09:57,219 Da. 52 00:09:58,630 --> 00:10:00,500 Porți chiloți? 53 00:10:00,809 --> 00:10:02,400 Ridică-ți fusta și află... 54 00:10:10,780 --> 00:10:12,400 - Voi face ce spui... - Știu deja. 55 00:10:12,690 --> 00:10:16,100 Scoate-ți hainele... curva ta o să te iubească. 56 00:10:18,479 --> 00:10:19,800 Unde ai fost in seara asta? 57 00:10:20,400 --> 00:10:21,600 Te-ai gândit la mine? 58 00:10:22,309 --> 00:10:23,600 Ai devenit greu? 59 00:10:25,659 --> 00:10:26,659 Da. 60 00:10:27,219 --> 00:10:29,900 Am fost ocupat... departe. 61 00:10:30,710 --> 00:10:32,500 Și da... m-am gândit la tine. 62 00:10:34,200 --> 00:10:35,650 Și acum ai nevoie de mine... 63 00:10:37,059 --> 00:10:38,059 Da. 64 00:11:00,900 --> 00:11:02,300 Ai un penis tare... 65 00:11:04,789 --> 00:11:06,140 Fă-l să se miște. 66 00:11:11,770 --> 00:11:15,000 Ține-mă de cap și ghidează-mi gura spre cocoșul tău tremurător. 67 00:11:20,539 --> 00:11:21,600 Deschide gura… 68 00:11:55,000 --> 00:11:58,010 Vrei să-mi ridic fusta deasupra soldurilor? 69 00:11:58,020 --> 00:11:59,020 Da! 70 00:11:59,100 --> 00:12:02,000 Ar trebui să-mi trag chiloții în timp ce te apuc mingile și-ți sug penisul? 71 00:12:02,559 --> 00:12:03,559 Da. 72 00:12:38,799 --> 00:12:40,599 Poți să-mi vezi fesele? 73 00:12:41,979 --> 00:12:44,300 Da... le pot vedea. 74 00:12:44,380 --> 00:12:46,130 Îți văd fundul frumos... 75 00:13:01,710 --> 00:13:02,859 Ai de gând să mă tragi? 76 00:13:03,030 --> 00:13:06,400 - Dă-mi dracu' acum, mă pun în genunchi... - Am de gând să te mănânc, mai întâi. 77 00:13:10,140 --> 00:13:11,140 Da… 78 00:13:23,469 --> 00:13:24,820 Oh da... 79 00:13:33,739 --> 00:13:36,770 Simți cum mi-am pus limba în tine... în păsărică? 80 00:13:37,300 --> 00:13:38,700 Da imi pare rau... 81 00:14:12,219 --> 00:14:13,900 Vrei să te trag acum? 82 00:14:15,700 --> 00:14:16,700 Dă-mi dracu’… 83 00:14:20,440 --> 00:14:22,000 Vă rugăm să le lăsați pe... 84 00:14:22,729 --> 00:14:24,520 Doar respinge-le puțin... 85 00:14:24,809 --> 00:14:25,809 De ce? 86 00:14:26,330 --> 00:14:28,850 Pentru ca ouăle tale să se frece ei când mă tragi. 87 00:14:37,750 --> 00:14:41,600 Observați... cum vă freacă mingile? chiloții mei de mătase? 88 00:14:41,989 --> 00:14:42,989 Da… 89 00:14:43,150 --> 00:14:44,400 le simt. 90 00:15:05,510 --> 00:15:06,900 Ai de gând să vii acum? 91 00:15:08,289 --> 00:15:09,289 Da… 92 00:15:09,570 --> 00:15:10,570 Da. 93 00:15:10,770 --> 00:15:12,000 Nu vii înăuntru... 94 00:15:12,609 --> 00:15:14,359 îmi voi deschide fesele... 95 00:15:14,969 --> 00:15:16,200 …sa eja in ele. 96 00:15:25,630 --> 00:15:27,369 stiu ca e ciudat... 97 00:15:27,979 --> 00:15:31,330 …dar vreau să-ți simt laptele fierbinte în altă parte. 98 00:15:33,090 --> 00:15:34,000 Nu-l lăsa să intre. 99 00:15:35,419 --> 00:15:37,700 Te joci acolo... acum. 100 00:15:39,239 --> 00:15:40,239 Da! 101 00:16:00,440 --> 00:16:03,900 Acum trage-mi chiloții... și Ascunde-ți sperma cu ele. 102 00:16:44,169 --> 00:16:45,300 Oh, bună mama. 103 00:16:46,849 --> 00:16:48,100 Cine era acela? 104 00:16:48,500 --> 00:16:49,900 A venit cu camera. 105 00:16:51,030 --> 00:16:53,500 Ei bine, nu a fost ceea ce aș numi o noapte linistita... 106 00:16:53,700 --> 00:16:56,229 Contele este un om de obiceiuri neobișnuite... 107 00:16:56,890 --> 00:16:58,400 Am încercat să țin afară, apoi... 108 00:16:58,440 --> 00:16:59,950 … dar devenea nerăbdător. 109 00:17:00,280 --> 00:17:01,800 Unde a păstrat el diamantele? 110 00:17:02,200 --> 00:17:04,300 Aseară nu am primit ceea ce ne-am dorit... 111 00:17:16,030 --> 00:17:17,600 Sunt frumoase, nu? 112 00:17:21,409 --> 00:17:23,400 Ele valorează o avere așa cum sunt. 113 00:17:26,459 --> 00:17:30,800 Dar mi-ar plăcea să văd tot jocul înainte de a se întoarce la New York. 114 00:17:34,219 --> 00:17:36,300 Nu-ți face griji, Paul, poate Ne va lua timp... 115 00:17:36,310 --> 00:17:37,500 … dar vom obține ceea ce căutăm. 116 00:17:37,660 --> 00:17:38,800 Vom reveni… 117 00:17:44,010 --> 00:17:45,589 Ai ochii tatălui tău. 118 00:17:59,469 --> 00:18:01,209 Vei mai fi aici mult timp? 119 00:18:01,750 --> 00:18:04,200 Nu, am o programare la Istanbul, foarte curand. 120 00:18:04,310 --> 00:18:07,900 E păcat să-ți pierzi prietenii așa promit asa de repede... 121 00:18:08,959 --> 00:18:14,700 Mamă, ai auzit de bărbatul care a tras turnul din Pisa? 122 00:18:15,239 --> 00:18:18,250 Cred că atitudinea a fost justă un strigat dupa atentie... 123 00:20:18,079 --> 00:20:20,910 De ce crezi că diamantul lipsa este in SUA? 124 00:20:21,839 --> 00:20:24,069 Ca Lady Coldgate și fiica ei Nu l-au avut... 125 00:20:24,189 --> 00:20:27,000 … poate că i-a vândut-o contelui și el A introdus-o ilegal. 126 00:20:27,359 --> 00:20:29,670 Faceți cunoștință cu oameni foarte bogați în New York. 127 00:21:09,040 --> 00:21:10,869 Iubesc New York-ul! 128 00:21:30,630 --> 00:21:32,100 Bună seara, domnule Greenfield. 129 00:21:32,380 --> 00:21:36,000 Un Martini agitat, nu amestecat... cu două măsline. 130 00:21:38,150 --> 00:21:39,600 esti un baiat foarte dragut... 131 00:21:39,660 --> 00:21:41,800 De ce să nu ne întâlnim afară în cinci minute? 132 00:22:13,650 --> 00:22:14,900 sunt impresionat… 133 00:22:16,229 --> 00:22:18,900 Nu te aștepta ca un copil să facă munca unui bărbat. 134 00:22:21,329 --> 00:22:23,200 - O băutură? - Mulţumesc. 135 00:22:25,170 --> 00:22:28,200 Un Martini agitat, nu amestecat, cu două măsline. 136 00:22:29,579 --> 00:22:31,300 Exact așa cum îmi place mie. 137 00:22:32,180 --> 00:22:33,449 nu sunt surprins... 138 00:22:33,900 --> 00:22:36,050 Pari un om cu bun gust. 139 00:22:43,869 --> 00:22:45,000 Spune-mi ceva… 140 00:22:45,069 --> 00:22:46,400 Nu este nimic de spus. 141 00:22:47,310 --> 00:22:48,900 Hai, esti foarte frumoasa... 142 00:22:49,219 --> 00:22:50,500 Și tu ești bogat. 143 00:22:53,069 --> 00:22:54,300 Este atât de vizibil? 144 00:22:54,709 --> 00:22:55,939 Cu siguranta. 145 00:26:05,290 --> 00:26:06,290 Liniste… 146 00:26:07,219 --> 00:26:08,900 Nu am nimic în pantalonii mei. 147 00:26:11,609 --> 00:26:13,900 Folosește-ți mâna... haide. 148 00:26:16,540 --> 00:26:18,700 Dar cu clasă... ca să nu te vadă. 149 00:26:19,170 --> 00:26:20,200 Cu clasa… 150 00:26:23,339 --> 00:26:25,500 Haide... tu înainte. 151 00:26:34,050 --> 00:26:35,200 Nu atât de repede... 152 00:26:37,140 --> 00:26:38,600 Nu o strângeți atât de mult... 153 00:26:49,069 --> 00:26:50,100 Foarte bine… 154 00:27:10,300 --> 00:27:11,600 Ai de gând să esperma? 155 00:27:12,270 --> 00:27:13,450 Nu ezita, dragă. 156 00:27:13,630 --> 00:27:14,700 Nu aici… 157 00:27:15,069 --> 00:27:16,100 Nu te opri! 158 00:27:16,390 --> 00:27:17,390 Continuă… 159 00:27:39,869 --> 00:27:42,500 Cu grijă... pune-l înapoi. 160 00:27:44,000 --> 00:27:45,500 Aș putea zbura din nou. 161 00:27:46,000 --> 00:27:47,000 Redirecţiona. 162 00:27:48,410 --> 00:27:50,900 Bine... foarte bine. 163 00:27:52,770 --> 00:27:55,300 Bine... acum ce? 164 00:27:59,089 --> 00:28:01,000 Ține asta în geantă, deocamdată. 165 00:28:01,609 --> 00:28:03,400 Când îl folosești... gândește-te la mine. 166 00:28:04,770 --> 00:28:06,700 Acum va trebui să mă scuzi... 167 00:28:06,719 --> 00:28:08,200 Trebuie să mă ocup de o problemă. 168 00:28:25,479 --> 00:28:26,800 Poți să-mi dai măslinele tale? 169 00:28:27,310 --> 00:28:28,500 Da, desigur. 170 00:29:01,829 --> 00:29:03,700 - Hai să dansăm. - BINE. 171 00:30:01,200 --> 00:30:02,900 Cred ca muzica s-a oprit... 172 00:30:29,339 --> 00:30:30,600 Bine... hai să mergem. 173 00:30:39,359 --> 00:30:40,359 Știi? 174 00:30:40,750 --> 00:30:43,900 Nu m-aș gândi niciodată să vin acasă cu un complet străin. 175 00:30:46,380 --> 00:30:48,500 Îți admir spiritul aventuros. 176 00:30:51,140 --> 00:30:52,140 Știu… 177 00:30:53,780 --> 00:30:55,000 Nu-mi spune numele tău... 178 00:30:56,369 --> 00:30:57,900 Tu vei fi al meu… 179 00:30:58,150 --> 00:30:59,920 … „străin necunoscut”. 180 00:31:08,780 --> 00:31:10,700 Lasă-mă să te ajut cu pantalonii tăi. 181 00:31:19,229 --> 00:31:20,979 Dumnezeul meu! 182 00:31:22,349 --> 00:31:24,800 Ești un străin perfect. 183 00:31:28,260 --> 00:31:30,579 Vino intinde-te langa mine... 184 00:31:33,939 --> 00:31:34,939 Asta e. 185 00:31:36,449 --> 00:31:37,700 Uită-te la asta… 186 00:31:44,050 --> 00:31:45,540 Sunt bile grele... 187 00:31:46,489 --> 00:31:47,700 Și îmi place asta. 188 00:31:49,619 --> 00:31:53,500 Pielea de pe penis este ca satinul. 189 00:31:55,030 --> 00:31:56,800 Nu, nu, nu... calmează-te. 190 00:31:59,630 --> 00:32:04,140 O să folosesc acest trup tânăr al tău... 191 00:32:12,189 --> 00:32:13,450 Scoateți limba. 192 00:32:15,310 --> 00:32:16,400 Foarte greu. 193 00:32:16,709 --> 00:32:17,709 Da. 194 00:32:19,079 --> 00:32:20,650 Ca și penisul tău. 195 00:32:21,780 --> 00:32:23,250 Fă-ți limba tare... 196 00:32:27,400 --> 00:32:28,949 Voi sta pe el. 197 00:32:30,170 --> 00:32:31,900 O să-ți trag cu limba. 198 00:32:33,930 --> 00:32:34,930 BINE? 199 00:32:43,819 --> 00:32:45,400 Ține-ți limba tare... 200 00:32:46,189 --> 00:32:48,700 Credeai că este o blondă naturală? 201 00:33:13,140 --> 00:33:15,930 Ține-te de penis și de mingi... 202 00:33:19,010 --> 00:33:22,500 Asta e, haide, smuci-te. 203 00:33:22,569 --> 00:33:24,100 Da, masturba-te mai repede... 204 00:33:28,170 --> 00:33:29,700 Îți voi uda limba... 205 00:33:42,589 --> 00:33:44,819 Vă observ limba în păsărică... 206 00:33:47,959 --> 00:33:49,969 Îmi urcă și coboară clitorisul... 207 00:33:50,510 --> 00:33:52,100 Da, fă asta... 208 00:34:15,450 --> 00:34:16,929 Vrei să mă tragi acum? 209 00:34:58,600 --> 00:35:00,870 Nu, nu vreau să te pierd acum... 210 00:35:02,600 --> 00:35:04,120 Nu pleca de langa mine... 211 00:35:05,050 --> 00:35:07,300 Vreau să mă trag cu cocoșul ăsta... 212 00:35:08,669 --> 00:35:10,500 Mai adânc... mai adânc. 213 00:35:11,129 --> 00:35:12,129 Mai repede. 214 00:35:14,610 --> 00:35:15,800 Îți place, nu? 215 00:35:21,580 --> 00:35:23,300 O să vii, nu? 216 00:35:24,100 --> 00:35:25,200 tu vii... 217 00:35:42,729 --> 00:35:44,750 Te-ai descurcat destul de bine aseară... 218 00:35:45,330 --> 00:35:46,500 Și tu la fel. 219 00:35:46,570 --> 00:35:48,500 Abia am dormit cu atâta zgomot... 220 00:35:49,429 --> 00:35:51,700 Ei bine, știi că îmi plac tinerii 221 00:35:53,520 --> 00:35:56,100 Paul... uită-te la asta! 222 00:35:56,939 --> 00:35:58,800 Cred că avem ceva aici... 223 00:36:23,310 --> 00:36:25,400 Ce va fi azi, domnule Greenfield? 224 00:36:25,500 --> 00:36:26,700 La dracu sau o muie? 225 00:36:26,800 --> 00:36:30,200 Ei bine, nu știu, Marsha, cred putin din ambele. 226 00:36:30,750 --> 00:36:32,500 Dar vom ajunge la naiba... 227 00:36:32,600 --> 00:36:33,900 Anal sau vaginal? 228 00:36:34,000 --> 00:36:35,200 Ce a fost ieri? 229 00:36:35,669 --> 00:36:38,500 Să vedem... anal, nu oral. 230 00:36:39,070 --> 00:36:43,000 Bine, în acest caz astăzi vom executa puţină gură şi păsărică. 231 00:36:43,110 --> 00:36:44,200 Da domnule. 232 00:36:45,570 --> 00:36:47,000 Ce mai face familia, Marsha? 233 00:36:47,330 --> 00:36:48,400 Ei bine... 234 00:36:48,410 --> 00:36:50,830 … dar camionul este înăuntru din nou atelierul. 235 00:36:52,209 --> 00:36:54,800 Nu mai există un serviciu bun nicăieri. 236 00:37:27,629 --> 00:37:31,400 Vă rog să spuneți asta domnului Greenfield doamna misterioasă pe care a cunoscut-o aseară... 237 00:37:31,410 --> 00:37:34,800 ... este aici pentru a da înapoi ceva care, Fără îndoială, el va aprecia. 238 00:37:45,149 --> 00:37:46,900 Biroul domnului Greenfield... 239 00:37:47,090 --> 00:37:48,090 Da. 240 00:37:49,719 --> 00:37:50,719 Da? 241 00:37:52,229 --> 00:37:54,500 Oh da este... 242 00:37:56,629 --> 00:37:58,500 Bine, spune-i că voi fi cu ea imediat. 243 00:37:58,919 --> 00:37:59,919 Multumesc. 244 00:38:00,360 --> 00:38:01,500 Asta e tot, Marsha. 245 00:38:02,159 --> 00:38:03,159 Multumesc. 246 00:38:03,909 --> 00:38:06,000 El va fi cu tine în curând, te rog stai jos. 247 00:38:06,850 --> 00:38:08,450 Vă sunt foarte recunoscător. 248 00:38:26,979 --> 00:38:28,129 Îl vei vedea acum. 249 00:38:42,070 --> 00:38:43,820 Ce mai faci? 250 00:38:44,199 --> 00:38:45,300 domnule Greenfield... 251 00:38:45,479 --> 00:38:46,479 Vă rog… 252 00:38:47,209 --> 00:38:49,200 Cu ce ​​se datorează plăcerea? a acestei vizite? 253 00:38:51,830 --> 00:38:53,540 Cred că a pierdut asta aseară... 254 00:38:54,800 --> 00:38:57,989 Cineva atât de sincer, fără îndoială merită o recompensă. 255 00:38:58,889 --> 00:39:00,530 Nu cred că aș putea accepta nimic. 256 00:39:01,409 --> 00:39:03,800 Hai, cu siguranță e ceva... 257 00:39:04,040 --> 00:39:06,700 Am tot ce mi-aș putea dori vreodată. 258 00:39:09,120 --> 00:39:13,000 Ei bine, în acest caz, ce zici de a cina la mine acasa? 259 00:39:13,639 --> 00:39:15,600 Uau, o idee minunată. 260 00:39:26,729 --> 00:39:29,399 Ar putea șoferul meu să aștepte? în hol? 261 00:39:29,649 --> 00:39:31,770 Suferă de agorafobie acută. 262 00:39:41,070 --> 00:39:42,070 Buna ziua... 263 00:39:42,899 --> 00:39:43,900 Uau, salut. 264 00:39:45,969 --> 00:39:47,229 noapte buna… 265 00:39:48,100 --> 00:39:49,100 Da. 266 00:39:49,159 --> 00:39:50,300 Da, este. 267 00:39:50,750 --> 00:39:53,100 Dar nu pot să ies, sunt de gardă. 268 00:39:54,149 --> 00:39:55,200 Ai mâncat? 269 00:39:58,149 --> 00:39:59,700 Ți-ar plăcea să intri în bucătărie? 270 00:40:01,270 --> 00:40:02,600 esti foarte amabil… 271 00:40:10,000 --> 00:40:11,500 doamna Leautrec! 272 00:40:15,689 --> 00:40:17,500 Credeam că putem mânca ceva... 273 00:40:18,030 --> 00:40:19,200 Sper că ți-e foame. 274 00:40:19,550 --> 00:40:20,949 mi-e foame... 275 00:40:21,300 --> 00:40:22,300 Bun. 276 00:40:23,340 --> 00:40:24,340 Multumesc… 277 00:40:25,469 --> 00:40:27,800 - Şampanie, desigur. - Desigur. 278 00:40:30,959 --> 00:40:33,500 Știi că când eram tânăr, eram destul de timid? 279 00:40:38,030 --> 00:40:39,330 Și pe măsură ce am crescut... 280 00:40:40,070 --> 00:40:41,820 ...am inteles ca... 281 00:40:44,010 --> 00:40:47,310 ...Nu ar trebui să ratez ocazia a fi cu… 282 00:40:48,719 --> 00:40:50,000 ...o femeie frumoasă. 283 00:40:50,120 --> 00:40:52,870 Intenția mea nu este să te complic lucrurile... 284 00:40:54,070 --> 00:40:55,750 Tu ești bucătarul? 285 00:40:56,129 --> 00:40:58,300 Nu... eu sunt servitoarea. 286 00:40:58,729 --> 00:41:00,200 Bucătăreasa a plecat acasă. 287 00:41:00,659 --> 00:41:03,400 petrec cea mai mare parte a timpului aici singur, în bucătărie. 288 00:41:04,540 --> 00:41:06,550 - Cu excepția… - În afară de ce? 289 00:41:07,760 --> 00:41:09,700 Cu excepția cazului în care are nevoie de mine. 290 00:41:09,840 --> 00:41:11,900 Nici nu vă puteți imagina lucrurile care se întâmplă aici... 291 00:41:13,610 --> 00:41:14,900 Îți voi pregăti ceva. 292 00:41:25,139 --> 00:41:29,100 Cu mulți ani în urmă, marea mea pasiune A fost mâncare bună… 293 00:41:29,110 --> 00:41:30,110 Cum? 294 00:41:30,100 --> 00:41:31,200 Mancare buna! 295 00:41:32,219 --> 00:41:33,800 Îți voi pregăti niște ouă... 296 00:42:10,229 --> 00:42:11,989 După ce am descoperit femei frumoase... 297 00:42:13,060 --> 00:42:16,100 … mi-am dat seama că trebuie incalta-te 298 00:42:25,020 --> 00:42:29,280 Acesta este cel mai mult scandalos am vazut vreodata! 299 00:42:30,459 --> 00:42:31,459 Domnule! 300 00:42:32,570 --> 00:42:34,699 Îmi șifonează rochia... 301 00:48:16,649 --> 00:48:18,500 inca nu vreau sa fiu mama... 302 00:48:19,139 --> 00:48:20,300 Nu fugi. 303 00:48:20,770 --> 00:48:22,000 Nu vă mișcați. 304 00:48:48,900 --> 00:48:50,100 Ce dezastru... 305 00:49:55,300 --> 00:49:57,300 A fost minunat… 306 00:49:57,929 --> 00:49:59,800 Mi-a plăcut turul prin casa... 307 00:50:03,500 --> 00:50:04,500 ce-i treaba? 308 00:50:04,510 --> 00:50:06,300 Îți voi arăta ceva din biblioteca mea. 309 00:50:09,729 --> 00:50:11,500 Cordialitate după cină... 310 00:50:31,070 --> 00:50:32,070 scuze... 311 00:50:33,800 --> 00:50:34,800 Stai bine. 312 00:50:46,040 --> 00:50:47,200 Întoarce-te… 313 00:51:09,429 --> 00:51:10,429 Acum. 314 00:51:13,260 --> 00:51:14,500 Este pentru dumneavoastră. 315 00:51:19,010 --> 00:51:20,500 Și apoi am văzut... 316 00:51:23,610 --> 00:51:25,400 Camera părea să se întunece... 317 00:51:26,159 --> 00:51:28,090 Și am putut să-i văd doar frumusețea. 318 00:51:28,340 --> 00:51:30,209 Diamantul „Fairchild”... 319 00:51:30,429 --> 00:51:32,500 Bijuteria care lipsea din lot. 320 00:51:34,080 --> 00:51:35,100 Ce-i asta? 321 00:51:36,239 --> 00:51:37,239 Faptul că? 322 00:51:43,550 --> 00:51:45,350 Cel mai bun prieten al unei doamne. 323 00:51:49,649 --> 00:51:51,310 A fost o lovitură de noroc... 324 00:51:51,479 --> 00:51:53,629 ...dar am găsit-o în sfârșit. 325 00:51:54,159 --> 00:51:55,800 Diamantul „Fairchild”. 326 00:51:59,100 --> 00:52:01,209 Pentru o tranzacție de succes. 327 00:52:02,000 --> 00:52:04,600 Pentru diamantul „Fairchild”. 328 00:52:13,050 --> 00:52:14,900 Afară de afaceri, Irving... 329 00:52:15,919 --> 00:52:20,300 Am câteva articole noi care Tocmai au ieșit pe piața franceză. 330 00:52:20,510 --> 00:52:23,300 Sunt sigur că ați dori să le încercați. 331 00:52:27,770 --> 00:52:30,700 Pun pariu că nu vom avea probleme să găsesc unul pentru tine. 332 00:52:31,810 --> 00:52:33,000 Unul și așa disponibil... 333 00:52:34,100 --> 00:52:38,300 De asemenea, recent am adăugat ceva nou spre cufărul meu de plăcere. 334 00:52:38,979 --> 00:52:41,200 Nu fără costuri, aș putea adăuga. 335 00:52:41,620 --> 00:52:44,500 A fost... a fost atât de frumos... 336 00:52:45,489 --> 00:52:48,260 … ca un măr mare și roșu. 337 00:52:50,260 --> 00:52:51,600 Din pacate… 338 00:52:52,250 --> 00:52:53,900 … era putred înăuntru. 339 00:53:11,679 --> 00:53:12,800 Ei bine... 340 00:53:12,919 --> 00:53:15,250 ...după o pornire normală în pat... 341 00:53:15,879 --> 00:53:19,200 ... intrăm în a doua rundă care a durat până în zori. 342 00:53:41,189 --> 00:53:44,000 Sună grozav, dar ce rost are? chestia cu mărul rău? 343 00:53:44,030 --> 00:53:45,500 Pana atunci totul mergea bine... 344 00:53:46,330 --> 00:53:49,800 Dar apoi au început lucrurile se acru... ca o lămâie. 345 00:54:00,900 --> 00:54:05,600 „Fiecare minut cu tine este ca o bijuterie. Simone.” 346 00:54:05,919 --> 00:54:08,700 Desigur, nu aveam niciun motiv a bănui doamna. 347 00:54:09,200 --> 00:54:12,800 Dar... coincidența. 348 00:54:16,860 --> 00:54:19,100 Nu existau dovezi concludente impotriva lui... 349 00:54:19,540 --> 00:54:24,000 Dar îți spun că... aș dori o vezi din nou. 350 00:54:26,570 --> 00:54:28,200 A fost doar o lovitură de noroc... 351 00:54:28,709 --> 00:54:31,300 Ți-am vândut diamantul „Fairchild” cu o săptămână înainte. 352 00:54:34,149 --> 00:54:37,100 Altfel... este de asemenea aș fi pierdut. 353 00:54:38,900 --> 00:54:40,000 Ai nevoie de o altă băutură. 354 00:54:41,830 --> 00:54:44,600 Apropo, ești invitat la mine bal mascat anual. 355 00:54:46,840 --> 00:54:47,900 Desigur. 356 00:54:49,649 --> 00:54:51,200 Chelner, mai multă șampanie! 357 00:54:56,500 --> 00:55:00,500 „În fiecare an, la sfârșitul verii, când După-amiezele răcoroase oferă ușurarea necesară... 358 00:55:00,510 --> 00:55:05,510 ...din căldura verii, domnule Greenfield își organizează anual orgia de măști... 359 00:55:05,520 --> 00:55:10,520 ...adunând laolaltă bărbați și femei frumoși pentru o noapte când totul merge...” 360 00:55:12,000 --> 00:55:15,000 Și adesea așa! 361 00:55:23,600 --> 00:55:25,000 esti frumoasa… 362 00:55:27,570 --> 00:55:29,500 - Sunt eu, sunt eu... - Mi-am imaginat. 363 00:55:29,510 --> 00:55:32,600 Irving, ascultă, ascultă... Am o idee grozavă. 364 00:55:33,199 --> 00:55:36,500 De ce nu păstrăm un cont, si apoi le comparam? 365 00:55:37,159 --> 00:55:39,300 Ei bine, de unde să știu că nu minți? 366 00:55:39,310 --> 00:55:41,700 Va trebui să ai încredere în mine, Irving... 367 00:55:41,800 --> 00:55:43,580 Ai încredere în tine? 368 00:55:58,669 --> 00:55:58,679 Da. 369 00:56:19,060 --> 00:56:20,900 Melinda, pune-ți masca! 370 00:56:20,910 --> 00:56:22,900 Nimeni nu ar trebui să te recunoască... 371 00:56:23,000 --> 00:56:24,300 Hai, mamă... 372 00:56:39,700 --> 00:56:43,100 Melinda, ți-am spus asta lasa masca pe... 373 00:56:43,120 --> 00:56:44,719 Te rog pune-l din nou. 374 00:56:53,639 --> 00:56:55,100 Aici chiar ai mâncare... 375 00:57:02,629 --> 00:57:04,600 Asta e doamna despre care ți-am spus... 376 00:57:05,870 --> 00:57:07,370 Aș spune că suntem deja intimi. 377 00:57:08,659 --> 00:57:10,100 Să trecem la treabă, contesă... 378 00:57:22,000 --> 00:57:23,100 doamnă Coldgate! 379 00:57:23,500 --> 00:57:26,000 Sper că ți-ai adus fiica in seara asta... 380 00:57:26,300 --> 00:57:28,000 Sunt sigur că e acolo. 381 00:57:28,280 --> 00:57:29,600 Iartă-mă, te rog... 382 00:57:29,679 --> 00:57:31,500 - Loretta Coldgate, ea este... - Irving! 383 00:57:32,000 --> 00:57:34,600 Amintiți-vă că identitățile noastre Ele trebuie ținute secrete. 384 00:57:34,760 --> 00:57:37,100 Desigur, dragă, îmi pare foarte rău... 385 00:57:39,040 --> 00:57:41,100 Scuză-mă... Mă duc la bar. 386 00:57:44,100 --> 00:57:46,700 - Îți place să mănânci? - Îmi place să mănânc... 387 00:57:46,909 --> 00:57:48,669 Ai încercat aceste noi? biscuiti britanici? 388 00:57:49,080 --> 00:57:50,500 Sunt perfecte pentru scufundare... 389 00:57:51,969 --> 00:57:53,199 Unde este contele? 390 00:57:53,409 --> 00:57:54,719 Se numără oaspeții… 391 00:57:55,489 --> 00:57:57,000 Un mic pariu al nostru. 392 00:57:57,250 --> 00:58:00,400 Am auzit că a avut un nefericit întâlnire, recent... 393 00:58:02,489 --> 00:58:03,489 draga… 394 00:58:03,500 --> 00:58:06,129 Știi că știrile apar peste tot coasta Mediteranei? 395 00:58:06,949 --> 00:58:08,020 Draga mea… 396 00:58:08,189 --> 00:58:12,030 Cred că în curând unele dintre acele bibelouri Vor apărea pe piața neagră. 397 00:58:12,219 --> 00:58:13,500 sper ca nu... 398 00:58:13,989 --> 00:58:15,600 Știi ce e interesant? 399 00:58:15,830 --> 00:58:19,179 Acum șase luni am avut o experiență foarte asemanator... 400 00:58:19,590 --> 00:58:20,060 Nu! 401 00:58:20,189 --> 00:58:22,469 Cu câteva bijuterii. 402 00:58:22,949 --> 00:58:25,520 Știai că sunt mamă și fiu? 403 00:58:27,669 --> 00:58:30,300 Fiul, Paul, este un tip impresionant... 404 00:58:30,350 --> 00:58:33,000 ...care a trezit în mine sentimente că lăsase deja în urmă. 405 00:58:44,060 --> 00:58:45,200 Dintii! 406 00:58:53,090 --> 00:58:54,100 Frumos… 407 00:59:55,479 --> 00:59:57,000 Și la etajul de mai jos... 408 01:00:05,439 --> 01:00:07,800 Oricum, aproape că a meritat. 409 01:03:04,000 --> 01:03:08,200 „35-22-34”. 410 01:03:49,100 --> 01:03:51,300 Iubesc barbatii in uniforma... 411 01:04:38,389 --> 01:04:39,900 Nu sunteți doamna Leautrec... 412 01:04:39,910 --> 01:04:44,600 …pe care l-am cunoscut pe Riviera Franceză în urmă câteva luni, cu fiul său Paul? 413 01:04:44,979 --> 01:04:47,600 Nu, mă tem că m-ai încurcat. cu o altă persoană. 414 01:04:47,620 --> 01:04:51,100 Ei bine, dacă tânărul care îl însoțește nu o face El este fiul tău, ce faci cu el? 415 01:04:52,050 --> 01:04:57,000 Dragă... dacă trebuie să-mi faci unul Întreabă așa, de ce ești aici? 416 01:05:15,649 --> 01:05:16,800 Vă bucurați de priveliști? 417 01:05:17,000 --> 01:05:18,400 Evaluând situația, mamă. 418 01:05:30,899 --> 01:05:32,000 Ascultă, Paul... 419 01:05:32,100 --> 01:05:34,639 Cred că aici este o femeie care Ne poate pune probleme... 420 01:05:35,179 --> 01:05:36,600 Trebuie să plec. 421 01:05:36,739 --> 01:05:38,000 Ne vedem sus. 422 01:06:13,650 --> 01:06:14,650 draga… 423 01:06:15,060 --> 01:06:16,500 Am întârziat. 424 01:06:17,010 --> 01:06:18,900 Și alții... așteptați. 425 01:06:22,020 --> 01:06:23,020 Doamne... 426 01:06:25,939 --> 01:06:26,939 „Au revoir”! 427 01:06:51,969 --> 01:06:54,159 Ce întâlnire întâmplătoare... 428 01:06:54,929 --> 01:06:55,929 Așteaptă! 429 01:06:56,370 --> 01:06:58,459 Ești o stație în viața mea. 430 01:06:58,830 --> 01:07:01,600 Culeg... perele. 431 01:07:02,080 --> 01:07:03,200 esti divin… 432 01:07:09,159 --> 01:07:10,159 Pregătește-te. 433 01:08:23,080 --> 01:08:24,080 Scuză-mă! 434 01:08:54,700 --> 01:08:55,700 S-a terminat... 435 01:08:58,149 --> 01:08:59,149 Servitoarea… 436 01:09:00,120 --> 01:09:01,500 Servitoarea trebuie să-l aibă. 437 01:09:02,349 --> 01:09:04,100 Mai există o șansă, haide. 438 01:09:04,110 --> 01:09:05,300 Nu, Paul! 439 01:09:12,470 --> 01:09:14,850 Bănuiesc că nu am fost destinat pentru aceasta. 440 01:09:15,680 --> 01:09:17,399 Eram atât de aproape... 441 01:09:23,790 --> 01:09:25,900 Este nevoie de un hoț pentru a prinde unui alt hoț... 442 01:09:26,689 --> 01:09:27,800 Dă-i naibii. 443 01:09:28,359 --> 01:09:29,359 Să mergem. 444 01:09:48,950 --> 01:09:51,500 - Scuză-mă, numără... - Ce? 445 01:09:51,589 --> 01:09:54,900 - Pot să vorbesc cu fiica mea? - Desigur! 446 01:09:55,259 --> 01:09:56,259 scuze... 447 01:09:58,979 --> 01:10:00,200 Bună ziua, doamnelor. 448 01:10:02,750 --> 01:10:04,100 A fost rapid. 449 01:10:05,279 --> 01:10:07,700 Domnișoară Swanson, domnișoară Swanson, dragă... 450 01:10:08,709 --> 01:10:11,200 Suntem cu totii in jos... Ești aici? 451 01:10:16,990 --> 01:10:17,990 La dracu '! 452 01:10:24,229 --> 01:10:26,529 Îi este foame de tine... 453 01:10:26,740 --> 01:10:28,930 Nu-l lăsa să verse mâncare peste tine. 454 01:10:29,060 --> 01:10:31,000 Am auzit că e un idiot bun... 455 01:10:33,270 --> 01:10:35,370 Vii des, conte? 456 01:10:36,069 --> 01:10:37,069 Ca? 457 01:10:37,339 --> 01:10:40,700 Să vedem, să numărăm, să ascultăm... 458 01:10:40,859 --> 01:10:45,700 Mama vrea să o seduc, aici și acum, din nou. 459 01:10:46,479 --> 01:10:47,479 Oh, chiar aşa? 460 01:10:47,979 --> 01:10:48,979 Unde? 461 01:10:49,700 --> 01:10:51,850 Ei bine, micuțul meu, vei vedea... 462 01:10:52,120 --> 01:10:55,700 Mama ta... este într-adevăr o femeie minunat. 463 01:11:03,129 --> 01:11:06,200 Doamna Coldgate crede asta ar trebui sa-l consolez... 464 01:11:06,680 --> 01:11:07,800 Diamantele mele... 465 01:11:13,200 --> 01:11:14,400 A venit timpul meu! 466 01:12:26,629 --> 01:12:27,700 Ce se întâmplă? 467 01:12:27,800 --> 01:12:29,100 Ni se vor alătura? 468 01:12:30,279 --> 01:12:31,700 Ce vom face acum? 469 01:12:33,140 --> 01:12:34,250 nu stiu... 470 01:12:34,850 --> 01:12:36,400 Ce vom face acum? 471 01:12:38,020 --> 01:12:39,100 Nu am putut. 472 01:12:40,080 --> 01:12:41,200 Nu am putut. 473 01:12:42,259 --> 01:12:43,259 Am putea? 474 01:12:43,899 --> 01:12:45,000 Nu ai face-o. 475 01:12:46,189 --> 01:12:47,200 Nu ai face-o. 476 01:12:48,850 --> 01:12:49,950 Ai face-o? 477 01:12:51,299 --> 01:12:52,400 Nu ar trebui. 478 01:12:55,370 --> 01:12:56,500 Nu-ți face griji, Paul... 479 01:12:57,069 --> 01:12:58,500 Acționează natural. 480 01:13:04,819 --> 01:13:05,819 Mamă! 481 01:14:59,919 --> 01:15:01,200 Nu vii înăuntru! 482 01:15:01,399 --> 01:15:02,800 Dacă nu o fac, ei vor ști... 483 01:15:03,080 --> 01:15:04,400 Bine, o să prefac. 484 01:15:04,560 --> 01:15:05,629 Nici sa nu te gandesti... 485 01:15:05,839 --> 01:15:06,990 Vei veni în gura mea. 486 01:15:07,029 --> 01:15:08,029 Că? 487 01:15:08,279 --> 01:15:09,279 Mamă! 488 01:15:17,379 --> 01:15:20,200 Întinde-te... și cum în gură mea. 489 01:16:21,129 --> 01:16:23,700 -Nu stiu ce sa spun... - Nici eu. 490 01:16:26,160 --> 01:16:28,200 Nu o vom găsi niciodată... 491 01:16:28,810 --> 01:16:30,100 Pentru cine? La servitoare? 492 01:16:31,040 --> 01:16:33,200 Da... a fost fantastică. 493 01:16:34,450 --> 01:16:36,400 Știi deja ce simt pentru tine, mamă... 494 01:16:37,339 --> 01:16:41,000 -Dar un bărbat trebuie să se gândească... - În viitorul tău. 495 01:16:41,600 --> 01:16:43,600 Nu... la alte femei. 496 01:16:46,990 --> 01:16:48,900 Ai ochii tatălui tău. 497 01:16:49,990 --> 01:16:50,990 Mamă! 498 01:16:58,779 --> 01:17:01,689 Într-un fel, asta a fost perioada cel mai idilic din viața mea... 499 01:17:02,069 --> 01:17:04,330 Un iubit în care ar putea încredere deplină... 500 01:17:04,819 --> 01:17:06,450 Propriul meu fiu. 501 01:17:07,180 --> 01:17:09,810 Pe cineva pe care l-aș putea preda misterele romantismului. 502 01:17:10,500 --> 01:17:11,950 Dar cât timp Ar dura asta? 503 01:17:12,299 --> 01:17:14,569 Mai devreme sau mai târziu ai fi făcut-o pentru a termina. 504 01:17:15,060 --> 01:17:16,100 Și așa a fost. 505 01:17:16,540 --> 01:17:18,970 Printr-o coincidență de ce mai neobișnuit. 506 01:18:05,900 --> 01:18:07,000 - M-au prins! - Te-am prins... 507 01:18:09,240 --> 01:18:10,300 Servitoarea! 508 01:18:10,959 --> 01:18:11,959 Da… 509 01:18:12,770 --> 01:18:15,200 Bună... Nu știam că asta Era locul lui. 510 01:18:15,569 --> 01:18:16,800 Cum a fost pentru tine? 511 01:18:17,149 --> 01:18:18,300 Bine mulţumesc. 512 01:18:18,310 --> 01:18:19,600 O cunoșteai pe mama mea? 513 01:18:19,799 --> 01:18:21,100 Adevarul este ca nu... 514 01:18:21,919 --> 01:18:22,919 Cum e? 515 01:18:23,120 --> 01:18:24,300 Grozav, mulțumesc. 516 01:18:26,759 --> 01:18:31,200 Paul... ea a furat diamantul! 517 01:18:31,779 --> 01:18:32,779 stiu… 518 01:18:33,049 --> 01:18:34,800 Un adevărat profesionist. 519 01:18:35,009 --> 01:18:36,800 Te-am căutat peste tot. 520 01:18:36,850 --> 01:18:37,950 Mă flatează. 521 01:18:38,000 --> 01:18:39,600 Eu și mama mea te admirăm. 522 01:18:39,689 --> 01:18:42,600 Ei bine, a fost norocos să ajung acolo primul. la diamantul „Fairchild”. 523 01:18:42,689 --> 01:18:44,600 Am lucrat la asta luni de zile. 524 01:18:44,770 --> 01:18:45,990 Cum te numești? 525 01:18:46,649 --> 01:18:47,649 Charlotte. 526 01:18:47,850 --> 01:18:48,850 „Charlotte”… 527 01:18:49,220 --> 01:18:50,220 Frumos… 528 01:18:50,899 --> 01:18:53,959 Am fugit în timpul petrecerii când oaspeții și tu și mama ta... 529 01:18:54,669 --> 01:18:55,669 imi pare rau... 530 01:18:55,819 --> 01:18:58,330 Știu că au trebuit să se ascundă identitățile lor. 531 01:18:58,620 --> 01:18:59,600 OK, e bine. 532 01:19:01,169 --> 01:19:03,300 Ce ai făcut cu diamantul? 533 01:19:03,580 --> 01:19:04,580 nimic… 534 01:19:04,770 --> 01:19:05,900 Mai am. 535 01:19:06,580 --> 01:19:08,500 Și plănuiesc să iau restul a jocului. 536 01:19:12,640 --> 01:19:15,200 Știi, Charlotte? esti chiar frumoasa... 537 01:19:15,549 --> 01:19:18,700 Îți vine să te relaxezi pentru un timp? Arăți obosit. 538 01:19:20,180 --> 01:19:23,090 Paul mi-a spus lucruri minunate despre tine. 539 01:19:23,100 --> 01:19:24,100 Mama… 540 01:19:24,110 --> 01:19:25,200 E în regulă, Paul. 541 01:19:25,700 --> 01:19:27,900 Singurul lucru care îmi place cu adevărat este... 542 01:19:28,020 --> 01:19:29,100 ... tinerii. 543 01:19:29,150 --> 01:19:30,300 Și diamantele. 544 01:19:30,819 --> 01:19:32,300 Iar fetele tinere... 545 01:23:45,000 --> 01:23:50,000 Subtitrare: Night (2025)